Udruga Zamisli i akcija brisanja podcrtanih knjiga

Na inicijativu udruge za promicanje kvalitetnoga obrazovanja mladih s invaliditetom Zamisli, 10. lipnja 2010. u konferencijskoj dvorani nove zgrade Knjižnice Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu održana je akcija javnoga brisanja podcrtanih knjiga i proslava pet godina prilagodbe literature za slijepe i slabovidne studente.

Udruga Zamisli djeluje od travnja 2005. godine. Cilj im je poticati mlade s invaliditetom na uključivanje u sustav obrazovanja, pružati im relevantne informacije, osiguravati im pomoć u svakodnevnom životu, surađivati s profesorima i obrazovnim institucijama i na taj način podizati kvalitetu života i obrazovanja mladih s invaliditetom u Republici Hrvatskoj.

Udruga Zamisli aktivno promiče digitalizaciju knjiga kao jedan vid prilagodbe literature studentima s invaliditetom, što je osnovni uvjet za ravnopravno studiranje slijepih i slabovidnih studenata.

Akcijom brisanja podcrtanih knjiga u Knjižnici zagrebačkoga Filozofskog fakulteta Udruga je željela ukazati na problem podcrtanih knjiga i na sve ono što podcrtavanje donosi sa sobom. Podcrtana knjiga velika je prepreka za prilagodbu studentske literature jer ako već posve ne onemogućuje proces digitalizacije, u najboljem ga slučaju znatno usporava. Sudionici akcije naglasili su da je sve više studentima potrebne literature dostupno na mrežnim stranicama Fakulteta, no to ne znači da je tako predočena literatura pristupačna slijepim i slabovidnim studentima.

Slijepi i slabovidni studenti ističu da su im najvažniji sadržaj i brzina kojom mogu doći do potrebne literature iz koje mogu učiti. Digitalizacija knjige moguća je samo ako knjiga koju se želi digitalizirati nije podcrtana, išarana ili drugačije oštećena. Idući dio procesa prilagodbe literature sastoji se u pravilom grafičkom uređivanju teksta, pri čemu je manje važno je li tekst lektoriran i nedostaje li pokoje slovo uz marginu, jer su korisnici te literature studenti, koji znaju rekonstruirati točan tekst iz predmeta koji studiraju.

Sudionike akcije uvodnom je riječi pozdravio dekan Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, prof. dr. sc. Damir Boras, koji je na sudionike ostavio posebno ugodan dojam svojom ležernošću u obraćanju te predanošću i brzinom brisanja olovkom podcrtanih knjiga. Nakon svojeg obraćanja skupu, brisanju se posvetio i prof. dr. sc. Neven Budak, predsjednik Povjerenstva za studente s invaliditetom Filozofskoga fakulteta, koji je ustanovio da je znatno teži njegov zadatak od zadatka ostalih kolega, jer je njemu dopala gotovo posve podcrtana knjiga. Mjereći potrebno vrijeme za brisanje jedne stranice izračunao je da bi mu za temeljito brisanje cijele knjige bilo potrebno sedam sati. Za to vrijeme, prisutni slijepi i slabovidni korisnici predstavili su publici načine na koje koriste računalo i kako čitaju literaturu.

U akciji je sudjelovalo pedesetak sudionika, među kojima su bili predstavnici Pravnoga fakulteta u Zagrebu i Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu, predstavnica Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa, predstavnica Grada Zagreba, predstavnica Ureda pravobraniteljice za osobe s invaliditetom, Predstavnica Zaklade za potporu učeničkom i studentskom standardu, djelatnici Knjižnice Filozofskoga fakulteta, predstavnici medija, glumci Goran Grgić i Kristina Krepela, slijepi i slabovidni studenti Filozofskoga i drugih fakulteta, volonteri i aktivisti udruge Zamisli.

Po mišljenju sudionika, cilj akcije brisanja podcrtanih knjiga za potrebe slijepih i slabovidnih studenata je ostvaren, jer je uspostavljena suradnja s Knjižnicom zagrebačkoga Filozofskog fakulteta, a u javnost je poslana poruka o potrebi osvještavanja prilagodbe literature za potrebe slijepih i slabovidnih studenata.

Prisutni su sa zadovoljstvom uputili čestitke udruzi Zamisli, koja obilježava pet godina kontinuirane prilagodbe literature za slijepe i slabovidne studente.