-
-
-
HKD
HRVATSKO KNJIŽNIČARSKO DRUŠTVO
-
-
 Prošli brojevi:
Broj 82, ožujak 2020.
Broj 81, srpanj 2019.
Broj 80, siječanj 2019.
Broj 79, listopad 2018.
Broj 78, srpanj 2018.
Broj 77, travanj 2018.
Broj 76, siječanj 2018.
Broj 75, listopad 2017.
Broj 74, srpanj 2017.
Broj 73, ožujak 2017.
Broj 72, siječanj 2017.
Broj 71, listopad 2016.
Broj 70, srpanj 2016.
Broj 69, travanj 2016.
Broj 68, siječanj 2016.
Broj 67, listopad 2015.
Broj 66, srpanj 2015.
Broj 65, ožujak 2015.
Broj 64, listopad 2014.
Broj 63, lipanj 2014.
Broj 62, travanj 2014.
Broj 61, prosinac 2013.
Broj 60, listopad 2013.
Broj 59, lipanj 2013.
Broj 58, veljača 2013.
Broj 57, listopad 2012.
Broj 56, lipanj 2012.
Broj 55, ožujak 2012.
Broj 54, prosinac 2011.
Broj 53, rujan 2011.
Broj 52, lipanj 2011.
Broj 51, ožujak 2011.
Broj 50, prosinac 2010.
Broj 49, rujan 2010.
Broj 48, lipanj 2010.
Broj 47, travanj 2010.
Broj 46, prosinac 2009.
Broj 45, studeni 2009.
Broj 44, srpanj 2009.
Broj 43, ožujak 2009.
Broj 42, prosinac 2008.
Broj 41, rujan 2008.
Broj 40, srpanj 2008.
Broj 39, travanj 2008.
Broj 38, prosinac 2007.
Broj 37, rujan 2007.
Broj 36, lipanj 2007.
Broj 35, ožujak 2007.
Broj 34, prosinac 2006.
Broj 33, rujan 2006.
Broj 32, lipanj 2006.
Broj 31, ožujak 2006.
Broj 30, prosinac 2005.
Broj 29, srpanj 2005.
Broj 28, ožujak 2005.
Broj 27, prosinac 2004.
Broj 26, srpanj 2004.
Broj 25, ožujak 2004.
Broj 24, studeni 2003.
Broj 22/23, lipanj 2003.
Broj 21, prosinac 2002.
Broj 20, kolovoz 2002.
Broj 19, travanj 2002.
Broj 18, prosinac 2001.
Broj 17, listopad 2001.
Broj 16, lipanj 2001.
Broj 15, veljača 2001.
Broj 14, svibanj 2000.
Broj 13, listopad 1999
Broj 12, ožujak 1999.
Broj 11, srpanj 1998.
Broj 10, ožujak 1998.
Broj 9, studeni 1997.
Broj 8, svibanj 1997.
Broj 7, rujan 1996.
Broj 6, veljača 1996.
Broj 5, listopad 1994.
Broj 4, rujan 1994.
Broj 1-3, lipanj 1992. - ozujak 1994.







-
-
ISSN 1333-9575
-
Broj 83, prosinac 2020. :: Tema broja: Knjižničari i knjižnice na radu od kuće


Američki kutak Zagreb u virtualnom prostoru

Kada govorimo o knjižničnim uslugama i programima Američkog kutka Zagreb, uvijek naglašavamo isprepletenost tradicionalnih knjižničnih programa i primjene novih tehnologija. Korisnici Knjižnica grada Zagreba naviknuti su na postojeće raznovrsne i brojne programe u knjižnicama koje predstavljaju Američki kutak Zagreb (Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Knjižnica Augusta Cesarca, Knjižnica Jelkovec, Medioteka Gradske knjižnice, Knjižnica Voltino), a posebno se izdvajaju programi koji se odvijaju u suradnji s drugim kulturnim i obrazovnim ustanovama te podrazumijevaju druženje, razgovore, zajedničko učenje, igru i razmjenu ideja. Početak epidemije i mjere fizičkog distanciranja, a zatim i potres, donijeli su promjene u radu knjižnica, ali i pokušaj da se što više knjižničnih usluga i programa predstavi korisnicima u virtualnom obliku. I Američki kutak Zagreb svoje aktivnosti nastavlja na daljinu tako da online aktivnostima nastoji informirati, educirati i razonoditi u virtualnom prostoru. Više nego ikada prije važno je pravilno i brzo reagirati, prilagoditi se novonastaloj situaciji i biti tu za sve one koji ne mogu dolaziti u knjižnice.

Višegodišnja prisutnost u virtualnom prostoru, na društvenim mrežama putem Facebook stranice Američkog kutka Zagreb (https://www.facebook.com/pg/americancornerzagreb), omogućila nam je da nastavimo komunikaciju kako bismo korisnim informacijama i kulturnim sadržajima olakšali dane izolacije. To su u početku bili videosadržaji hrvatskih i američkih umjetnika i književnika koji su svojim izvedbama poticali na ostanak u vlastitom domu, izdanje prve slikovnica o koronavirusu koju je izradio poznati ilustrator Alex Scheffler ili virtualnim predavanjem o lažnim vijestima u doba krize u pripremi Više policijske škole ili videomaterijalima portala medijskapismenost.hr, ali i važnim riječima podrške u obraćanju američkog veleposlanika Kohorsta.

Redoviti programski sadržaji prebačeni su na mrežu. Primjerice, pričaonice na engleskom jeziku, koje se inače održavaju na odjelima za djecu i mladež naših knjižnica, sada se mogu pratiti kao redoviti program četvrtkom pod nazivom "Storytime with Elise", koji je svima dostupan na Facebook stranici Američkog kutka Zagreb, a američka diplomatkinja Elise Crane uživo čita na engleskom jeziku slikovnice za najmlađe i odabrane američke autore za odrasle. Posebno je važno da se gledatelji mogu izravno uključiti svojim komentarima i prijedlozima za čitanje. Petkom potičemo kreativno izražavanje i opušteno druženje na FB stranici uz program uživo iz Kongresne knjižnice u Washingtonu "Friday is Fun Day with Dav Pilkey", u kojem autor i ilustrator Dav Pilkey prenosi umijeće crtanja svojih likova poznatih među našim mladim korisnicima ili im sam autor čita poglavlja iz svojih zabavnih knjiga.
Druženja s knjigom stalno su prisutna u formatu zajedničkog gledanja i slušanja poznatih glumica i glumaca koji čitaju klasike američke dječje književnsti i potiču ljubav prema jeziku i čitanju, poput knjiga Dr. Seussa ili čitanja poezije suvremenih američkih pjesnika u sklopu obilježavanja Mjeseca poezije (u SAD-u mjesec travanj posvećen je poeziji i pjesnicima).

I veliki i mali knjižnični korisnici u našim su knjižnicama mogli stvarati nove svjetove lego kockicama, a sve svoje ideje i radove nastale kod kuće (u obliku fotografije, crteža ili filmića) mogli su prijaviti svaki petak na natječaj (http://www.kgz.hr/hr/dogadjanja/lego-izazov/55792).

Putem Facebook stranice objavljujemo i informacije o zanimljivim webinarima institucija s kojima i inače surađujemo (na primjer, programi mreže EducationUSA u sklopu Instituta za razvoj obrazovanja). Program Teachers Corner, u suradnji s uglednim hrvatskim profesorima, posvećen čitanju literature i razmjeni iskustva u poučavanju i učenju engleskog jezika za učitelje i profesore engleskog jezika nastavili smo webinarima na platformi American English for Educators, pod pokroviteljstvom američke vlade (State Department), i to u suradnji s uglednim američkim obrazovnim stručnjacima koji govore o aktualnim temama (poput novih tehnologija i poticanja čitanja na engleskom jeziku  ̶ "Using Educational Technology in the English as a Foreign Language Classroom" i “Promoting Reading Fluency with the ACTIVE Framework”).

Tijekom ožujka i travnja Američki kutak Zagreb donirao je filamente za 3D printere i tako se pridružio akciji članova Udruge Zelene i plave Sesvete i tvrtke Cogwheel Workshop iz Sesveta u proizvodnji dijelova za vizire za medicinsko osoblje. Tako je Američki kutak svoje djelovanje usmjerio prema doprinosu zajednici u kriznim vremenima.

U travnju su se pojavili novi izazovi planiranja aktivnosti za Noć knjige u virtualnoj dimenziji i obilježavanje Mjeseca jazza /JAM - Jazz Appreciation Month.
U Noći knjige doživjeli smo legendu "An American Legend with Croatian Roots", koju nam je zorno ispričala pripovjedačica Srebrenka Peregrin koja vjeruje da su ljudi stvoreni za priče i prema pričama. Sudionici su se mogli uključiti svojim pričama o superheroju ili pričom o heroju iz američke legende s hrvatskim korijenima (http://www.kgz.hr/hr/dogadjanja/noc-knjige-storytelling-an-american-legend-with-croatian-roots/55767).

Ujedno smo kućnom fotoradionicom izrade autoportreta s knjigom ̶ "BookFace, Your Literary Selfie" poticali korisnike na izbor knjiga koje su im donijele promjenu i ostavile traga u životu (http://www.kgz.hr/hr/dogadjanja/bookface-your-literary-selfie/55776).

Od početka rada Američkog kutka Zagreb posebna se pozornost posvećuje programu Jazzoteke (zbirka knjižne i neknjižne građe o jazzu koju prate programske aktivnosti posvećene jazz glazbi i edukaciji djece i mladih). Ove godine na Facebook stranici objavili smo seriju predavanja američkog jazz glazbenika Herbie Hancocka održanih na Harvardu te online prijenose nastupa koje su pripremali Lela&Joe Kaplowitz iz svojeg doma u Zagrebu kako bismo svi ostali doma i oplemenili svoje večernje trenutke uz glazbene improvizacije. Izvedbama jazza uživo iz Zagreba i SAD-a posebno smo obilježili Međunarodni dan jazza.

Uz spomenute redovite programe i obilježavanja važnih tema, npr. Svjetski dan poezije, Dan planeta Zemlje, Svjetski dan intelektualnog vlasništva, Svjetski dan slobode medija tijekom proteklih mjeseci, u idućim mjesecima naši vodeći programi poput medijske pismenosti, jazz radionica i nastave na daljinu za učenike terenske i fakultative nastave odvijat će se na našim virtualnim mjestina za susrete i gostovanja američkih i hrvatskih predavača.

Kada vrijeme izolacije prođe, ostat će brojna pitanja. Razmišljat ćemo i procjenjivati jesmo li objavljivali previše mrežnih sadržaja, što su korisnici mogli pratiti i što ih je stvarno zanimalo, jesu li im naše usluge bile zanimljive i u okolnostima kad su se zbog posla ili škole cijeli dan koristili računalom te jesu li naše virtualne usluge obuhvatile sve naše korisnike?

Ono što možemo sa sigurnošću utvrditi jest da smo u kratkom vremenu, u svega nekoliko tjedana, pokazali da možemo biti prisutni u virtualnom prostoru, novim tehnologijama povezati svoje hrvatske i američke programske suradnike i partnere, ali i ponudti brojne i raznovrsne aktualne sadržaje u posebnim okolnostima. Kao knjižničari svojim smo vještinama pronalazili vrijedne online izvore kako bismo pružlili praktične savjete i informacije za djecu i odrasle, potaknuli ih na kreativnost i promicali vrijednosti koje nam daju snagu da svijet i kulture u kojima živimo učinimo boljim, a to možemo prihvaćanjem svoje uloge u stvaranju skladnog i održivog života.

 

Marina Lončar
koordinatorica Američkog kutka Zagreb
marina.loncar@kgz.hr

Iva Klak Mršić
koordinatorica Knjižnice Jelkovec
Iva.klak.mrsic@kgz.hr

 

-
-
-
  webmaster  |   autorsko pravo © HKD, 2004
-
-