Pravno knjižničarstvo o potrebnim kompetencijama knjižničara

Main Article Content

Dejana Golenko

Sažetak

Cilj / svrha. S obzirom na nedovoljnu istraženost teme pravnog knjižničarstva u Republici Hrvatskoj, cilj je rada bio uvidom u pregled svjetske literature dobiti dublji uvid u razumijevanje konteksta pravnog knjižničarstva i potrebnih kompetencija knjižničara za rad u pravnim knjižnicama s obzirom na današnje zahtjeve tržišta rada, promjene u visokoškolskom obrazovanju te nagli i brzi razvoj informacijsko-komunikacijske tehnologije.


Svrha je rada skrenuti pozornost na važnost razvijanja specifičnih kompetencija i vještina za rad u pravnim knjižnicama te važnost poimanja holističkog i interdisciplinarnog pristupa pravnom knjižničarstvu, kao i na važnost cjeloživotnog obrazovanja pravnog knjižničara. Iz navedenoga proizlaze sljedeća istraživačka pitanja: što obuhvaća pojam pravnog knjižničarstva, tko su pravni knjižničari, koje kompetencije i vještine moraju posjedovati za rad u pravnim i srodnim knjižnicama te što poslodavci očekuju od pravnog knjižničara s obzirom na zahtjeve današnjeg tržišta rada?


Pristup / metodologija. Korištena metodologija obuhvatila je kvalitativni pristup  u istraživanju, koji je obuhvatio metodu analize sadržaja. Jedinica analize bila je informacija o znanjima, kompetencijama i vještinama knjižničara u pravnim knjižnicama.


Rezultati. Analizom pregleda literature može se uočiti da bi s obzirom na današnje zahtjeve tržišta rada knjižničari koji rade u pravnim knjižnicama trebali pored knjižničarskih znanja posjedovati i znanja iz područja prava te razvijati potrebne cjeloživotne kompetencije i vještine, kao što su razvijanje pedagoških kompetencija, vještine informacijske i informatičke pismenosti te unapređivanje stručnih vještina kao bitnih preduvjeta za ispunjavanje mnogobrojnih zahtjeva radnog mjesta.


Praktična primjena. Na praktičnoj razini daju se smjernice o važnosti stvaranja kompetencijskog profila knjižničara zaposlenih u pravnim knjižnicama.


Originalnost/vrijednost. Na teorijskoj razini, s obzirom na mali broj objavljenih radova i nedovoljnu istraženost teme pravnog knjižničarstva u Republici Hrvatskoj, daje se detaljniji uvid u kontekst pravnog knjižničarstva i rada pravnog knjižničara.

Ključne riječi

kompetencije visokoškolskog knjižničara, pravni knjižničari, pravno knjižničarstvo

Article Details

Citiranje
Golenko, D. Pravno knjižničarstvo. // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 62, 1(2019) , 1-28. doi:10.30754/vbh.62.1.686
Rubrika
Članci

Reference

ALL Biennial Salary Survey & Organizational Characteristics (AALL Salary Survey). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.aallnet.org/careers/salary-survey/

AALL principles and standards for legal research competency, Approved by the Executive Board July 11, 2013, Tab 22. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.aallnet.org/wp-content/uploads/2017/12/AALL2013PrinciplesStandardsLegalResearchCompetencyIntro.pdf

American Association of Law libraries. Law student research competencies and information literacy standards (2012). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.aallnet.org/main-menu/Leadership-Governence/policies/PublicPolicies/policy-lawstu.html

American Library Association (ALA). [citirano 2018-02-02]. Dostupno na: https://www.aallnet.org/

Arp, L.; Woodard, B. S. Faculty librarian collaboration to achieve integration of Information literacy. // Reference User Services Quarterly 46, 1(2006). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://connections.ideals.illinois.edu/works/25876

Australian and New Zealand Information Literacy Framework : principles, standards and practice. Second edition. // Editor Alan Bundy. Adelaide : Australian and New Zealand Institute for Information Literacy, 2004.

Bačić, E.; Peradenić-Kotur, B. Panel rasprava – Slobodan pristup pravnim informacijama. // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 58, 1/2(2015), 413-420.

Bast, C. M., Pyle, R. C. Legal Research in the Computer AgeA Paradigm Shift?. // Law library journal, 93, 2(2001), 285-302.
Beljaars, B. Implementing Legal Information Literacy: A Challenge for the Curriculum. // International Journal of Legal Information 37, 3(2009). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://scholarship.law.cornell.edu/ijli/vol37/iss3/7

British & Irish Association of Law Librarians (BIALL). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://biall.org.uk/

Brookes, S. Educating aspiring law librarians: a student’s perspective. // Law Library Journal 97, 3(2005), 517-536.

Butler, H. A., Frederick Hicks's Strategic Vision for Law Librarianship. // Law Library journal 98, 2(2006), 367-379. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/llj98&div=29&id=&page=

Callister, P. D. Beyond Training: Law Librarianship's Quest for the Pedagogy of Legal Research Education. // Law library journal 7, 9(2003), 7-45. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.aallnet.org/main-menu/Publications/llj/LLJ-Archives/Vol-95/pub_llj_v95n01/2003-01.pdf

Competencies for information professionals of the 21st century. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.sla.org/PDFs/Competencies2003_revised.pdf

Constable, T. Legal knowledge and expertise: what law librarians should know. // Mousaion. 21, 2 (2003), 138-147.

Corrall, S.; O'Brien, J. Developing the legal information professional: A study of competency, education and training needs. // Aslib Proceedings 63, 2/3(2011), 295-320. DOI: 10.1108/00012531111135718.

Creswell, J. V. Educational research : planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. 4th ed., Delhi, India : PHI Learning Private Limited, 2013.

Cuffe, N. Law students experiences if information tehnology – implications for legal information literacy curriculum development. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.aare.edu.au/02pap/cuf02169.html

Davies, J.; Jackson, C. Information literacy in the law curriculum: experiences from Cardiff. // Law Teacher 39, 2(2005). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://orca.cf.ac.uk/5093/1/LawTeacher.pdf

Deutsches Bundesrecht nach Rechtsgebieten. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.rechtliches.de/

Donovan, J. M. Order Matters: Typology of Dual-Degreed Law Librarians. // Legal Reference Services Quarterly 33, 1(2014), 1-37. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0270319X.2014.869963?journalCode=wlrs20

European Case Law Identifier (ECLI). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://e-justice.europa.eu/content_european_case_law_identifier_ecli-175-en.do?clang=hr.

EUR-Lex. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://eurlex.europa.eu/homepage.html?locale=hr

Gates, F. Law Librarianship as a Career,. // Student Lawyer Journal 25, 11 (1966), 6-12. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://heinonline.org/HOL/Page?collection=journals&handle=hein.journals/studljer8&id=126
Franić, M.; Dokuzović, S.; Petrak, J. Sustavni pregled – podloga medicini utemeljenoj na znanstvenim spoznajama. // JAHS 2, 2(2016), 113-120.

Gelman, J. Legal Publishing and Database Protection. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://web.law.duke.edu/cspd/papers/legal.doc
Golenko, D. Model intrakurikularnog pristupa informacijskoj pismenosti na visokoškolskoj razini u području prava: doktorska disertacija, Zadar : D. Golenko, 2016.
Golenko, D.; Vilar, P.; Stričević, I. Academic Strategic Documents as a Framework for Good Information Literacy Programs: Case Study of Law Faculties in the Republic of Croatia. // Worldwide Commonalities and Challenges in Information Literacy Research and Practice: European Conference on Information Literacy, ECIL 2013 Istanbul, Turkey, October 22-25, 2013, Revised Selected Papers / editors Kurbanoğlu, Serap ; Grassian, Esther ; Mizrachi, Diane ; Catts, Ralph ; Špiranec, Sonja. Cham, Heidelberg, New York, Dordrecht, London : Springer International Publishing, 2013., 415-421.
Golenko, D.; Vilar, P.; Stričević. Information literacy skills of law students: Challenges for academic librarians. // Scientific seminar with international participation Training models and best practices: Proceedings / editors Todorova, Tanja ; Stoikova ; Dobrinka. Varna, Bugarska : Izdavateljstvo „Za bukvite – O pismenenja“, 2013., 36-54.

Golenko, D.; Petr Balog, K.; Siber, L. Information Literacy Programs in the Field of Law: Case Study of Two Law Faculties in Croatia. // Information Literacy: Key to an Inclusive Society : 4th European Conference, ECIL 2016, Prague, Czech Republic, October 10-13, 2016, Revised Selected Papers / Kurbanoğlu, S. ; Boustany, J.; Špiranec, S.; Grassian, E.; Mizrachi, D. ; Roy, L. ; Çakmak, T. (ur.). Berlin: Springer, 2017., 385-393.

Gonzalez, J. i R. Waagenar (ur.). Tuning educational structures in Europe: Universities contribution to the Bologna process - an introduction. Socrates-Tempus, 2nd ed [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://tuningacademy.org/wp-content/uploads/2014/02/Universities-Contribution_EN.pdf

HeinOnline. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://heinonline.org/HOL/Welcome?collection=guest

Houdek, F. G. Frequently Asked Questions about AALL's First Hundred Years. // Law Library Journal 98, 1(2006), 157-167. [citirano 2018-02-02]. Dostupno na: https://ssrn.com/abstract=1338376

Ius-Info. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.iusinfo.hr/Default.aspx
Kaplan, A. B.; Darvil, K. Think [and practice] like a lawyer: legal research fo the new millennials. // Legal Communication & Rhetoric: JALWD 8(2011). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1917005

Kaufmann, B. Information Literacy in Law: Starting Points for Improving Legal Research Competencies. // International Journal of Legal Information 38, 3(2010), 339. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://connection.ebscohost.com/c/articles/61058511/information-literacy-law-starting-points-improving-legal-research-competencies

Kim-Prieto, D. The Road Not Yet Taken: How Law Student Information Literacy Standards Address Identified Issues in Legal Research Education and Training. // Law library journal 103, 4(2011), 605-630. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1678146

Kim-Prieto, D. Three faces of information literacy in Legal Studies: reserach instruction in the American Common Law, British Common Law, and Turkish Civilian Legal Traditons. // European Conference on Information Literacy (ECIL), October 22-25, 2013, Istanbul, Turkey, Abstracts / editors Kurbanoglu, Serap ; Grassian, Esther ; Mizrachi, Diane ; Catts, Ralph ; Akça, Sümeyye ; Špiranec, Sonja. Ankara : Hacettepe University, Department od Information Management, 2013.

Knjižnica Pravnoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://pravri.uniri.hr/hr/knjiznica.html

Knjižnica Pravnoga fakulteta Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.pravos.unios.hr/knjiznica/baze-podataka-mzos

Knjižnica Pravnoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.pravo.unizg.hr/biblioteka/

Kroski, E. Law librarianship in the digital age. Lanham, Md. : The Scarecrow Press, 2014.

Leary, M. A. Service: The Core of Law Librarianship. // Legal Reference Services Quarterly 22, 4 (2003), 1-10. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1300/J113v22n04_01

Lexis Nexis Academic. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.lexisnexis.com/hottopics/lnacademic/?

Machala, D. Knjižničarske kompetencije: pogled na razvoj profesije. Zagreb: Sveučilišna naklada: Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2015.

McLaurin Smith, N.; Presser, P. Embed with the Faculty: Legal
Information Skills Online. // The Journal of Academic Librarianship 31, 3(2005), 247-262.

Miličić, V. Opća teorija prava i države, sv. 1. Zagreb : Azur, 1994.

Miličić, V. Opća teorija prava i države. 8. izmijenjeno i dopunjeno izd. Zagreb : V. Miličić, 2008.

Mersky, R.M. and Koneski-White, B.L. Law librarians: the trials ahead. // Library Journal 116, 15(1991), 34-37.

Norris, M. The accidental profession. // AALL Spectrum 6, 6(2002), 26-30. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.aallnet.org/products/pub_sp0203/pub_sp0203_Accidental.pdf

Narodne novine. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.nn.hr/

Oakley, R.L. Education for law librarianship: avoiding the trade school mentality. // Journal of Library Administration 11, 3-4(1989), 147-164.
Panella, D.; Mount, E., Basics of Law Librarianship, New York : London Haworth Press, 1991.

Percy, J., Kumar. H. Student Services in the 21st Century: Evolution and Innovation in Discovering Student Needs, Teaching Information Literacy, and Designing Library 2.0-Based Services. // Georgetown Law Faculty Working Papers. Paper 18. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://scholarship.law.georgetown.edu/fwps_papers/18.

Pengelley, N. Not a Box but a Window: Law Libraries and Legal Education in a Virtual World, Australian Law Librarian 9, 2(2001). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: http://www.austlii.edu.au/au/journals/AULawLib/2001/21.html, str. 122–127.

Petr Balog, K.; Siber, Lj.; Plašček, B. Library Instruction in Two Croatian Academic Libraries. // Worldwide Commonalities and Challenges in Information Literacy Research and Practice: European Conference on Information Literacy, ECIL 2013 Istanbul, Turkey, October 22-25, 2013, Revised Selected Papers / editors Kurbanoğlu, Serap ; Grassian, Esther ; Mizrachi, Diane ; Catts, Ralph ; Špiranec, Sonja. Cham, Heidelberg, New York, Dordrecht, London : Springer International Publishing, 2013. Str. 558-565.

Rowe-Nurse, K. The Creative Law Librarian: Continuing Professional Development: Why and How. // Australian law librarian 23, 1(2015). [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/auslwlib23&div=10&id=&page=

Ryesky, K. H. On Solid Legal Ground: Bringing Information Literacy to Undergraduate-Level Law. // Courses, Journal of Effective Teaching 7, 2(2007), 21-35.
Rodwell, J. Dinosaur or dynamo? The future for the subject specialist reference librarian. // New Library World 102, ½(2001), 48-52.

Rumsey, M. Foreign and International law librarianship. // Legal reference quarterly 25, 2/3(2006), 73-88.
SEALL. [citirano 2018-02-02]. Dostupno na: http://www.biblio-pravo.org/hr/dokumenti

South East European Association of Law and related Libraries (SEALL). [citirano: 2018-02-02]. Dostupno na: http://www.biblio-pravo.org/en/1-x-round-table-south-east-european-association-of-law-and-related-libraries.

Stanfield, K. Good breeding? Hybrid professionals and the thriving library – a law firm perspective. // Legal Information Management 9, 4(2009), 293-296.

The Bluebook – a uniform system of citation. [citirano: 2018-02-02]. Dostupno na: https://www.legalbluebook.com/

Todd, K. M. Competencies of Law Librarianship: Reference, Research, and Patron Services. // Legal Reference Services Quarterly 26, 1-2(2007), 7-22. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.tandfonline.com/doi/citedby/10.1300/J113v26n01_02?scroll=top&needAccess=true

Torras, M.-C.; Saetre, T. P. Information literacy education: a process approach: professionalisng the pedagogical role of academic libraries. Chandos publishing : Oxford, 2009.

Types of Law Libraries (AALL). [citirano: 2018-02-02]. Dostupno na: https://www.aallnet.org/careers/about-the-profession/types-of-law-libraries/

Uloga i kompetencije bibliotekara u pravnim i srodnim bibliotekama. // pripremili za Društvo bibliotekara pravnih i srodnih biblioteka Jugoistočne Evrope Maja Kaljanac i Saša Madacki (Ad hoc grupa za kompetencije). [citirano: 2018-02-02]. Dostupno na: https://seall2009.files.wordpress.com/

Ustav Republike Hrvatske, Narodne novine, br. 85/2010. [citirano: 2018-02-02]. Dostupno na: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/232289.html

Vićan, D. M.; Smerdel, B.; Pavić, Z. Engleski za pravnike = English for lawyers. Narodne novine : Zagreb, 2008.
Visković, N. Teorija države i prava. Centar za dopisno obrazovanje, Birotehnika : Zagreb, 2001.
Woxland, T. A. Why can't Johnny research? or it all started with Christopher Colombus Langdell. // Law Library Journal 81(1989), 451-465
Wright, N. Standing at the Gates: A New Law Librarian Wonders About the Future Role of the Profession in Legal Research Education. // Legal Reference Services Quarterly 27, 4(2009), 305-345. [citirano: 2018-08-15]. Dostupno na: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02703190802694815
Zbirka presuda Europskog suda : (izbor recentne prakse). // uredili Nada Bodiroga-Vukobrat, Dario Đerđa, Ana Pošćić. Zagreb : Inženjerski biro, 2011.