Učenje od Gradske knjižnice Reykjavik i islandskog modela knjižničnih usluga metodom job shadowing
Main Article Content
Sažetak
Cilj/svrha. Cilj rada je dati uvid u islandski model knjižničnih usluga s naglaskom na djelovanje Gradske knjižnice Reykjavik, najveće narodne knjižnice na Islandu.
Pristup/metodologija. Koristi se metoda studije slučaja, koja je potkrijepljena rezultatima metode job shadowing ili neposrednog promatranja rada Gradske knjižnice Reykjavik tijekom stručnog usavršavanja autorice u programu neformalnog učenja stručnjaka Erasmus+, kao i metode analize dostupne relevantne literature (desk research). Rad daje uvid u kulturno-povijesni kontekst djelovanja islandskih knjižnica (pripadnost nordijskom kulturnom krugu, specifična tradicija čitanja, pismenosti i nakladništva, nacionalni knjižnični sustav i suvremeni konzorcij islandskih knjižnica), a potom pregled djelovanja Gradske knjižnice Reykjavik (organizacijska struktura, organizacijska kultura, knjižnični prostori, inovativni programi i projekti očuvanja kulturne baštine, poticanja čitanja u digitalnom okruženju, podupiranja interkulturnosti, poticanje kreativnog stvaralaštva - knjižnica kao maker space). U zaključku se daju preporuke za unapređenje rada hrvatskog knjižničnog sustava i knjižnica na temelju uvida u islandsku knjižničnu praksu.
Rezultati. Rad će poboljšati obaviještenost hrvatske knjižničarske zajednice o metodi job shadowing kao obliku neformalnog učenja i stručnog usavršavanja knjižničara, a ponajprije o organizaciji i funkcioniranju islandskog knjižničnog sustava te radu islandskih knjižnica koje pripadaju nordijskom kulturnom krugu s tradicijom visoko razvijenih javnih usluga. Ukazat će na napore islandskih knjižnica u suočavanju s ključnim društvenim izazovima, poput uključivanja imigranata u društvo i s padom čitateljskih kompetencija mladih u konkurenciji s drugim medijima.
Praktična primjena. Uvid u islandske načine racionalnog upravljanja ograničenim ljudskim, vremenskim i financijskim resursima knjižnica, koji se objedinjavaju na nacionalnoj razini, može poslužiti knjižnicama u Hrvatskoj kao primjer za unapređenje vlastite prakse. Također može poslužiti za benchmarking ili usporedbu osnovnih pokazatelja organizacije i usluga, a u cilju uvođenja promjena i poboljšanja rada kako bi se korisnicima ponudile što kvalitetnije knjižnične usluge u digitalnom okruženju.
Originalnost/vrijednost. Originalnost i vrijednost rada je u širenju spoznaja o modelima usluga i djelovanja islandskih knjižnica, koje su u Hrvatskoj slabo poznate.
Article Details
Autori zadržavaju autorska prava za članke objavljene u časopisu, no svojim pristankom na objavljivanje daju časopisu pravo prvog objavljivanja u tiskanom te elektroničkom formatu. Čitatelji mogu radove čitati, preuzeti, raspačavati, umnožavati i koristiti u prezentacijama u nekomercijalne svrhe.
Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno 4.0 međunarodna.
Reference
Gegnir. Dostupno na: www.gegnir.is. [citirano: 2019-11-15].
Hannesdóttir, S. K. Books and Reading in Iceland in a Historical Perspective. // Libraries & Culture 28, 1 (1993), ), 13-21.
Hvar.is - Icelandic consortium for electronic subscriptions. Dostupno na: https://hvar.is/english. [citirano: 2019-11-15].
Iceland in figures 2018 : volume 23. Reykjavík : Statistics Iceland, 2019.
Dostupno na:
https://hagstofan.s3.amazonaws.com/media/public/2019/7bc8b111-7479-4739-8aa5-a9b9f5dcf3eb.pdf. [citirano: 2019-11-15].
Icelandic students below average in reading. // Icelandic Students below Average in Reading. // Culture and Living, Iceland Monitor, 3 Dec 2019. Dostupno na:
https://icelandmonitor.mbl.is/news/culture_and_living/2019/12/03/icelandic_students_below_average_in_reading/. [citirano: 2019-11-15].
Island: enciklopedijski članak. // On-line izdanje Hrvatske enciklopedije Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža.Dostupno na: http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=27933. [citirano: 2019-11-15].
Kjartansdóttir, A. Iceland. // World encyclopedia of library and information services : third edition. Chicago : American Library Association, 1993. Str. 160- 161.
Dostupno na:
https://books.google.hr/books?id=HSFu99FCJwQC&pg=PA361&lpg=PA361&dq=reykjavik+city+library&source=bl&ots=STDIUUPRHP&sig=ACfU3U2Sqhwboi4qLk7URrCZcRm2iVH6HA&hl=hr&sa=X&ved=2ahUKEwidp5ffo73mAhUI06YKHQZdCSI4HhDoATAFegQIChAB#v=onepage&q=reykjavik%20city%20library&f=false. [citirano: 2019-11-15].
Konzorcij : enciklopedijski članak. // On-line izdanje Hrvatske enciklopedije Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža. Dostupno na: http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=33006. [citirano: 2019-11-15].
Leitir.is. Dostupno na: http://leitir.is.. [citirano: 2019-11-15].
Libraries and archives. Dostupno na:
https://www.island.is/en/education_and_society/culture_and_the_arts/libraries_and_archives/. [citirano: 2019-11-15].
Libraries and open access to databases.
Dostupno na: https://www.cityofliterature.nl/en/cities/reykjavik/. [citirano: 2019-11-15].
Literature Web. Dostupno na: https://www.bokmenntaborgin.is/en/literature-web/. [citirano: 2019-11-15].
Lowrie, J. E. School libraries and media centres. // Encyclopedia of library history / edited by Wayne A. Wiegand and Donald G. Davis. New York ; London : Routledge Taylor & Francis Group, 2013. Str. 564.
Magnúsdóttir, M. Community of cataloguers in Iceland. // Scandinavian Library Quaterly, 1-2(2016), 42-44.
Dostupno na: http://slq.nu/wp-content/uploads/2016/06/SLQ-1-2.14.6.pdf. [citirano: 2019-11-15].
Marić, A. Književni Island uživa uz tradicionalnu božićnu “poplavu knjiga” – Jolabokaflod (Christmas Book Flood). Dostupno na: https://citajknjigu.com/knjizevni-island-uziva-uz-tradicionalnu-bozicnu-poplavu-knjiga-jolabokaflod-christmas-book-flood/. [citirano: 2019-11-15].
More than 50,000 Immigrants in Iceland. // Iceland Monitor, 2 Dec (2019). Dostupno na: https://icelandmonitor.mbl.is/news/news/2019/12/02/more_than_50_000_immigrants_in_iceland/.[citirano: 2019-11-15].
NORTH - a digital tale. Dostupno na: http://www.nord-app.com/intro. [citirano: 2019-11-15].
Objavljeni rezultati istraživanja PISA - pogledajte gdje je Hrvatska. Dostupno na: http://hr.n1info.com/Vijesti/a464862/Objavljeni-rezultati-istrazivanja-PISA-pogledajte-gdje-je-Hrvatska.html. [citirano: 2019-11-15].
Ólafsson, S. Iceland Consortia for electronic subscription. // Nordic public libraries in the knowledge society / J. H. Larsen (Ed.). København : Danish National Library Authority, 2006. Str. 50-51.
Pierwszy raz w bibliotece? Dostupno na: https://borgarbokasafn.is/en/pierwszy-raz-w-bibliotece. [citirano: 2019-11-15].
Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011.
Dostupno na: https://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/censustabsxls.htm).. [citirano: 2019-11-15].
Publishing. // Reykjavik. Dostupno na: https://www.cityofliterature.nl/en/cities/reykjavik/. [citirano: 2019-11-15].
Requirements list for a new library system (draft) Consortium of Icelandic libraries19/2/2018.
Dostupno na:
https://www.landskerfi.is/sites/default/files/requirements_list_for_a_new_library_system_draft_-_consortium_of_icelandic_libraries.pdf. [citirano: 2019-11-15].
Reykjavík – City of literature. Dostupno na: https://www.cityofliterature.nl/en/cities/reykjavik/. [citirano: 2019-11-15].
Reykjavík City Library Culture Houses. Dostupno na: https://borgarbokasafn.is/en/bokasofn. [citirano: 2019-11-15].
Reykjavik Culture Walks. Dostupno na: https://apps.apple.com/is/app/reykjavik-culture-walks/id1127253323 ; https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rvk_android. [citirano: 2019-11-15].
Sabolović-Krajina, D. Inkluzivne knjižnične usluge na primjerima Gradske knjižnice Rejkyavik i Knjižnice i čitaonice „Fran Galović“ Koprivnica. Dostupno na: https://ec.europa.eu/epale/hr/blog/posjet-gradskoj-knjiznici-reykjavik://ec.europa.eu/epale/hr/blog/inkluzivne-knjiznicne-usluge-na-primjerima-gradske-knjiznice-rejkyavik-i-knjiznice-i-citaonice. [citirano: 2019-11-15].
Sabolović-Krajina, D. Posjet Gradskoj knjižnici Reykjavik u okviru programa Erasmus+, 16.-24.6.2018. // Svezak : časopis Društva knjižničara Bilogore, Podravine i Kalničkog prigorja 21, 21(2019), 96-98. Dostupno na: http://www.drustvo-knjiznicara-bpkp.hr/svezak/svezak21/Svezak_21_2019.pdf. [citirano: 2019-11-15].
Sarpur. Dostupno na: http://www.sarpur.is. [citirano: 2019-11-15].
Sveinsdóttir, S.; S. Hauksdóttir. Annual Report from the Consortium of Icelandic Libraries for IGeLU National User group (INUG) 2018. Dostupno na:
https://igelu.org/wp-content/uploads/2018/08/Iceland-INUG-report-2018.pdf. [citirano: 2019-11-15].
The Book-Flood-Before- Christmas. // Reykjavik.
Dostupno na: https://www.cityofliterature.nl/en/cities/reykjavik/. [citirano: 2019-11-15].
The Reykjavík City Library. Dostupno na: https://borgarbokasafn.is/en. [citirano: 2019-11-15].
The World is Here. // Reykjavik City Department of Education and Youth policy on multicultural education and leisure, 2014. Dostupno na:
https://reykjavik.is/sites/default/files/fjolmenningarstefna_uppsett_enska_n.pdfTorfadóttir, A. G.
Thorhauge, J. The Nordic cultural sphere and the public libraries. // Nordic public libraries: The Nordic cultural sphere and its public libraries / editor Jens Thorhauge etc. Kobenhaven : The Danish National Library Authority, 2002. Str. 9-12.
Torfadóttir, A.G. Borgarbókasafn Reykjavíkur. // // Nordic public librarie : the Nordic cultural sphere and its public libraries / editor Jens Thorhauge etc. Københaven : The Danish National Library Authority, 2002. Str. 45-47.. [citirano: 2019-11-15].
Vilhjálmsdóttir, K. R. The new human landscapes of Iceland. // SLQ, 1-2(2016). Dostupno na: http://slq.nu/indexf46f.html?article=volume-49-no-1-2-2016-4. [citirano: 2019-11-15].
Wyman, A. Participatory projects: Icelandic libraries. // IFLA Library, IFLA WLIC 2016, Ohio. Str. 2. Dostupno na: http://library.ifla.org/1385/1/079-wyman-en.pdf. [citirano: 2019-11-15].